His own were drying out on one of the radiators; he'd soiled them at the height of his frenzy. | Los suyos estaban puestos a secar en uno de los radiadores; los había ensuciado en el momento más álgido de su crisis. |
While mine were drying once, we had a horrible experience. | Mientras que la mía se secaba una vez, tuvimos una experiencia horrible. |
When it comes to Open Source, things were drying up a bit. | En cuanto a Open Source, las cosas se secaban un poquito. |
Are you sure they were not wetish while they were drying out? | ¿Eres seguro ellas no eras wetish mientras que desecaban? |
You were drying a dry towel? | ¿Te estabas secando con una toalla seca? |
Gradually the inland lakes and seas were drying up all over the world. | Gradualmente los lagos y mares interiores se iban secando por el mundo entero. |
The traditional method was to place the fresh chestnuts in dryers where the chestnuts were drying. | El metodo tradicional consistía en colocar las castañas frescas en unos secaderos donde las castañas iban secándose. |
There was no water, the plants were drying up; there was no food and the animals were starving. | No había agua, las plantas se secan, no había comida y los animales se mueren de hambre. |
The asphalt stages were drying after overnight rain and most went for soft tyres–except for Loeb. | Los tramos de asfalto se estaban secando después de las lluvias nocturnas y la mayoría optó por los neumáticos blandos, excepto Loeb. |
Fujifilm was supplying materials to manufacturers for use in STN LCDs, but the market had grown increasingly competitive, and Fujifilm's sales in this segment were drying up. | Fujifilm suministraba materiales para los fabricantes de pantallas LCD de tipo STN, aunque el mercado era cada vez más competitivo y las ventas de Fujifilm en este segmento comenzaron a descender. |
