Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were drilling in the wrong direction.
Estabas perforando en la dirección equivocada.
We were drilling for oil in the ice.
Estábamos perforando el hielo en busca de petróleo.
I wonder what they were drilling for.
Me pregunto para qué perforaban.
Oh, and you went like way too fast, like you were drilling me for oil.
Ah, y te fuiste como demasiado rápido, como si estuviera perforando me de petróleo.
The reason is simple: transnational oil companies looted and polluted the countries where they were drilling.
La razón es simple: las petroleras trasnacionales saquearon y contaminaron los países donde estaban perforando.
All that time they were drilling us, we could think of only one thing.
Todo el tiempo en el que nos estuvieron instruyendo, solo podíamos pensar en una cosa.
From the start, BP, Haliburton, and co-conspirators knew where they were drilling.
Desde un principio BP, Haliburton, y otros socios conspiradores sabían muy bien en dónde estaban practicando las perforaciones.
Both El Paso and PGS were drilling for oil and gas at the time of the disaster.
En el momento de la masacre, las empresas El Passo y PGS desarrollaban actividades relacionadas con la explotación de petróleo y gas.
Palabra del día
el inframundo