Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abel Ramírez Vázquez says that the police were digging trenches for 15 days, looking for arms.
Dice Abel Ramírez Vázquez que durante 15 días, los policías cavaron trincheras.
Abel Ramírez Vázquez says that the police were digging trenches for 15 days, looking for arms.
Dice Abel Ramírez Vázquez que durante 15 días, los policías cavaron trincheras. Buscaron armas.
The discoveries were made by highway construction workers while they were digging the foundation for a road.
Los descubrimientos fueron hechos por trabajadores que construyen una carretera mientras cavaban para preparar las fundaciones del camino.
I continued along this track where the telephone wires hummed and men were digging for asbestos; and then suddenly turned away from it all to look upon another world.
Continué a lo largo de esta pista donde el teléfono ata con alambre tarareado y los hombres cavaban para el asbesto; y entonces recorrido vuelta repentinamente lejos de él todo a la mirada sobre otro mundo.
The villagers realized they were digging their own mass grave.
Los aldeanos se daban cuenta de que estaban cavando su propia tumba masiva.
Around the factory walls, other squads of workers were digging defense trenches.
Alrededor de las fábricas, otros trabajadores cavaban trincheras para defenderlas.
And extra fees, often hidden or unpredictable, were digging into margins.
Y los gastos extra –muchas veces escondidos o impredecibles– iban minando los márgenes.
People were digging that the whistles were having an effect on the police.
A los vecinos les encantó que los silbatos afectaran a la policía.
Last year, as we were digging, we ran into a massive cave!
El año pasado, cuando estábamos excavando, nos encontramos con una cueva enorme!
They were digging holes just to be able to hide when the next aktion came.
Cavaban huecos que sirvieran de escondites para cuando se produjera la próxima aktion.
Palabra del día
la almeja