Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We consciously refrained from using negative or harsh language even when security forces loyal to Jammeh were destroying our billboards. | Nos abstuvimos conscientemente de usar un lenguaje negativo o áspero, incluso cuando las fuerzas de seguridad leales a Jammeh destruían nuestras vallas publicitarias. |
My young heart was deeply impressed with their public stand against the apostasy, openly condemning those things which were destroying Christianity across our country. | Mi joven corazón fue profundamente impresionado al verlos sostener y defender públicamente la fe cristiana en contra de la apostasía, y al oírlos condenar abiertamente aquellas cosas que destruían el cristianismo en todo el país. |
The threat has special resonance because of what happened 5,500 miles away in Australia starting in 1935, when 100 cane toads were imported from Hawaii by sugar farmers hoping to control beetles that were destroying their crops. | La amenaza tiene una especial resonancia de lo que ocurrió a 8.800 kilómetros en Australia en 1935, cuando los agricultores de azúcar importaron desde Hawai 100 sapos gigantes para controlar los escarabajos que destruían sus cultivos. |
Justo Sorto had been detained by police on various occasions for his participation in the taking of roads while campaigning for the expulsion of lumber dealers who were destroying the forests in which the Lenca community lives, in the departments of Lempira, Intibucá and Santa Barbara. | En diversas ocasiones Justo Sorto fue detenido por la policía por su participación en la toma de carreteras exigiendo la salida de los madereros que destruían los bosques donde vivenhabitan las comunidades lencas; en los departamentos de Lempira, Intibucá y Santa Bárbara. |
His outbursts of rage were destroying his family. | Sus explosiones de colera estaban destruyendo su familia. |
When we have a billion people, you said we were destroying the planet. | Cuando éramos mil millones, nos dijeron que estábamos destruyendo el planeta. |
That you were not liberating the people, you were destroying them. | Que no estabas liberando al pueblo, sino que estabas acabando con él. |
You had unwittingly supported those who were destroying your very existence. | Ustedes han apoyado -sin darse cuenta- a los que estaban destruyendo su propia existencia. |
Shepherd-Rulers were destroying the flock. | Pastores-soberanos estaban destruyendo al rebaño. |
Sadly, you were taught to trust implicitly those who were destroying you. | Lamentablemente, se les enseñó a confiar en los que implícitamente los están destruyendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
