Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes. | Las autoridades federales y regionales cooperan plenamente en la aplicación de esos programas de prevención. |
Germany reported that its police forces were cooperating—on a case-by-case basis—with non-governmental organizations. | Alemania comunicó que sus fuerzas de policía cooperaban, sobre una base de caso por caso, con organizaciones no gubernamentales. |
The law enforcement authorities were cooperating with international organizations, regional police and NGOs to that end. | Las autoridades públicas colaboran con ese fin con organizaciones internacionales, policía regional y organizaciones no gubernamentales. |
However, the way they were cooperating with developing countries was different from OECD countries. | Sin embargo, la forma en que cooperaban con los países en desarrollo difería de la de los países de la OCDE. |
In some cases, such groups were cooperating or were merged to the point where they became indistinguishable. | En algunos casos, esos grupos cooperaban entre sí o estaban fusionados hasta el extremo de que no se podían distinguir unos de otros. |
On another front, the authorities were cooperating with the United Nations on a long-overdue national census. | En otro orden de cosas, las autoridades cooperaron con las Naciones Unidas en la elaboración de un censo nacional que debía haberse hecho hace mucho tiempo. |
The Ministry of Justice and the Ministry of Social Action were cooperating to ensure the protection, education and supervision of such children. | El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Acción Social colaboran para garantizar la protección, la educación y el seguimiento de estos menores. |
Thus the poll workers who were cooperating with Rove thought the fraudulent ballots had gone through, and think their job done. | Así los empleados electorales que cooperaban con Rove creyeron que estaban contando los votos fraudulentos, y creyeron que habían cumplido su parte. |
The Subcommittee noted with satisfaction that ITU, IAU and OECD were cooperating closely on the issue of communications interference with radioastronomy. | La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que la UIT, la UAI y la OCDE cooperaban estrechamente en la cuestión de la interferencia de las comunicaciones con la radioastronomía. |
The Subcommittee noted with satisfaction that ITU, IAU and OECD were cooperating closely on the issue of communications interference with radio astronomy. | La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que la UIT, la UAI y la OCDE cooperaban estrechamente en la cuestión de la interferencia de las comunicaciones con la radioastronomía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
