Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The halls of Kyuden Bayushi were confusing to outsiders, with the styles that blended seamlessly from one corridor to the next changing suddenly as one rounded a corner.
Las salas de Kyuden Bayushi confundían a los foráneos, con estilos que se entremezclaban perfectamente de un pasillo al siguiente que de repente cambiaban al doblar una esquina.
The explanations of fees and costs were confusing and overwhelming.
Las explicaciones de los cargos y costos son confusas y abrumadoras.
Thus, the first decades of cinema were confusing.
De esta forma, las primeras décadas del cine fueron confusas.
Elevators were confusing and did not respond properly.
Los ascensores eran confusos y no responden adecuadamente.
He regrets that his actions were confusing.
Siente que sus acciones fueran confusas.
The reports were confusing.
Los informes eran confusos.
All these marriages were confusing.
Todos estos casamientos le confundían.
Statements by Salvadoran Foreign Minister Hugo Martínez on the eve of the coup were confusing.
Las declaraciones del Canciller salvadoreño, Hugo Martínez, en la víspera del golpe fueron confusas.
As before, both the content and the objectives of the proposed reforms were confusing.
Y nuevamente, las reformas propuestas resultaron confusas tanto en su contenido como en sus objetivos.
If you think your teenage years were confusing, add to the mix having to pretend that you drink.
Si pensáis que vuestros años de adolescencia fueron confusos, sumadle tener que fingir que bebes.
Palabra del día
regocijarse