Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many of these responses were conflicting and uncertain. | Muchas de estas respuestas eran contradictorios e inciertos. |
From the beginning there were conflicting tendencies. | Desde el principio existían tendencias contradictorias. |
There were conflicting views among members of the Working Group on the issue of the prevention of disability. | Hubo opiniones divergentes entre los miembros del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la prevención de la discapacidad. |
Later tests on different hardware however were conflicting for 2D: some said it worked, some claimed crashes. | Las pruebas posteriores en distinto hardware fueron de resultados dispares para 2D: algunos decían que funcionaba, otros que fallaba. |
They were lost. There was total confusion on the mountain; all the stories were confusing, most of them were conflicting. | Estaban perdidos. Había mucha confusión en la montaña. Todas las historias eran confusas. Muchas se contradecían. |
In 1952, two different researchers added an objective measure to their investigations by examining plaster casts of patients' hands before and after treatment, but their results were conflicting. | En 1952, dos diferentes investigadores añadieron una medida objetiva a sus investigaciones por medio de examinar las escayolas de las manos de los pacientes antes y después del tratamiento, pero sus resultados fueron conflictivos. |
But during the week of Dec. 24, there were conflicting reports over whose forces held control of the oil fields, the rebels or those still loyal to President Kiir. | Pero durante la semana del 24 de diciembre, hubo informes contradictorios sobre cuales fuerzas tenían el control de los campos petroleros, los rebeldes o los que todavía son leales al presidente Kiir. |
If data were conflicting or deviated from the trend observed in a center in recent years, the institutes in question were contacted for the reassessment of the data. | Sobre los datos discordantes o que presentan un valor fuera de la tendencia de un centro en los últimos años, se ha consultado a los centros para su revaluación. |
In the beginnings the psychoanalytic method used to infer about what happened in childhood from the analysis of adults, and there were conflicting positions on the relevance of child analysis. | En sus momentos iniciales el método psicoanalítico infería acerca de lo que acontecía en la infancia a partir del análisis de adultos, existiendo opiniones encontradas sobre la pertinencia del análisis infantil. |
But, leaving all of this aside, the truth is that, given that there were conflicting accounts from eyewitnesses, even if Wilson had been indicted, he almost certainly would have beaten it. | Dejando de lado todo esto, la verdad es que, dado al conflicto de versiones de los testigos oculares, aun cuando Wilson hubiera sido procesado, era casi seguro que la hubiera librado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
