Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AAquatint of the pavilion of Tussols-Basil Bath A few years ago in an interview were commenting that they were fixed more in the painting than in the architecture, why?
Aguatinta del pabellón de baño Tussols-Basil Hace unos años en una entrevista comentaban que se fijaban más en la pintura que en la arquitectura, ¿por qué?
As we were commenting on you, both we had worked with children.
Como os comentábamos, ambas habíamos trabajado con niños.
Yes, as we were commenting before, to follow for what you look always it is profitable.
Sí, como comentábamos antes, seguir lo que buscas siempre es rentable.
In a bar, leaned against the bar drinking bourbon, we were commenting the incidences of the day.
En un bar de copas, apoyados en la barra delante de un bourbon, comentábamos las incidencias del día.
More and more, people were commenting on this being just one of the many things they loved about Roselle Park.
Más y más, la gente estaba comentando sobre este ser solo una de las muchas cosas que amaba de Roselle Park.
As we were commenting, we finish of presenting it, for what we understand that it is too prompt to value his economic profitability.
Como comentábamos, acabamos de presentarlo, por lo que entendemos que es demasiado pronto para valorar su rentabilidad económica.
Thankfully, as we were commenting initially, we could enjoy of 5 years of study, in conditions that today they look like a dream.
Por suerte, como comentábamos al principio, pudimos disfrutar de 5 años de estudio, en condiciones que hoy parecen un sueño.
PD.- I would like very much that you were commenting what good teachers you had, and you were useful to say something good of them.
PD.- Me gustaría muchísimo que comentarais qué buenos maestros tuvisteis, y aprovecharais para decir algo bueno de ellos.
On another day full of informal consultations and contact groups, some observers were commenting on what they saw as an apparent lack of urgency.
Durante otra jornada llena de consultas informales y grupos de contacto, algunos observadores comentaron lo que vieron como una aparente falta de urgencia.
A few were commenting on the Chairs' attempts to defer substantive consideration of many agenda items to later SB sessions.
Algunos comentaron los intentos de los Presidentes de diferir la consideración sustantiva de muchos ítems de agenda a posteriores sesiones de los OS.
Palabra del día
travieso