Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.
The other competitors were clearing out as quickly as they could.
Los demás competidores se marchaban lo más rápido que podían.
My dear friends, it is because you were clearing out the residues of Maldek.
Mis queridos amigos, es porque estaban vaciando lo residuos de Maldek.
Juan: And that was what blew up everything. They were clearing out the prison.
Juan: Y eso fue como lo que explotó todo, pues, nos estaban vaciando el penal.
Every hour they were clearing snow from the roofs to prevent the makeshift shelters from collapsing.
Cada hora quitaban la nieve de los tejados para evitar que sus albergues improvisados colapsaran.
What kind of incident? Spenser fell in the cellar of the building we were clearing.
¿Qué clase de incidente? Spenser cayó al sótano del edificio que estábamos asegurando.
Cops were clearing an empty lot.
La policía despejó un solar.
So, Dad and I were clearing out some old stuff the other day, when we came across this box.
Así, papá y yo estábamos limpiando algunas cosas viejas El otro día, cuando nos encontramos con este cuadro.
Staff were clearing up buffet leftovers; and some headed notepads lay abandoned, which I picked up–more free stuff.
El Personal estuvo recogiendo las sobras del buffet; y algunos encabezados yacían abandonados, los recogí- más cosas gratis.
Cops were clearing an empty lot in an effort to make our city pretty in time for the Olympics.
La policía despejó un solar en un esfuerzo de dejar la ciudad presentable para las Olimpiadas.
Palabra del día
el relleno