Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And was there a reason why they were choosing that year? | ¿Y había alguna razon por la que eligieron ese año? |
The teachers were not choosing the disciples but the disciples were choosing the teacher. | No eran maestros que elegían a los discípulos, sino que eran éstos quienes elegían al maestro. |
I became interested in the way they were choosing to represent themselves, this outward expression of masculinity, the ideal of the warrior. | Me interesé en la forma que escogieron para representarse, esta expresión externa de masculinidad, el ideal del guerrero. |
Noting that the guests were choosing the best places at table, he recounted a parable in the setting of a marriage feast. | Dándose cuenta de que los invitados elegían los primeros puestos en la mesa, contó una parábola, ambientada en un banquete nupcial. |
This group was dealing with trade union models in Europe–discussing good and bad sides of concrete trade unions participants were choosing the best trade union among all their trade unions. | Este grupo se ocupó de los modelos sindicales en Europa, discutiendo las partes buenas y malas de los sindicatos. Los participantes eligieron los mejores sindicatos entre todos. |
If you parents are no longer living or don't have many thoughts on why they chose your name, you can ask your grandparents, aunts, or uncles if they remember when your parents were choosing your name. | Si tus padres ya no viven o si no tienen muchas ideas sobre por qué eligieron tu nombre, puedes preguntar a tus abuelos, tíos o tías si recuerdan el momento en que tus padres eligieron tu nombre. |
They were choosing their own ways and disobeying Him. | Estaban eligiendo sus propios caminos y desobedeciéndole a Él. |
Our perception was that we were choosing between two people, not two proposals. | Nuestra percepción era que estábamos escogiendo entre dos personas y no entre dos propuestas. |
All our ancestors, all the parts of myself were choosing to step into the One Being. | Todos nuestros ancestros, todas las partes de mi ser habían decidido integrarse con el Uno. |
While the others of my age were choosing their careers in this field and that field, I opted to renounce all material careers. | Mientras otros de mi edad estuvieron eligiendo su carrera en este campo, en ese campo, opté por renunciar a todas las carreras materiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
