Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If I were cheating, I wouldn't have suggested this game.
Si lo tuviese, no habría propuesto este juego.
I wouldn't mind if she were cheating on him with you.
No me importaría que tuviese un romance con usted.
Yes, but you were cheating.
Sí, porque me engañas.
If I felt you up, it'd be like you were cheating on me with my evil twin.
Si te tocara, sería como si lo hiciera mi gemelo diabólico.
But I was kind of tired of trying to find out if husbands were cheating on wives and stuff.
Pero estaba cansado de investigar si los esposos engañaban a sus esposas y cosas por el estilo.
So you... you want to make sure that I take the blame for cheating when you were cheating all along?
¿Entonces quieres asegurarte de que sea yo el culpable por engañarte cuando tú me engañabas desde el principio?
Even if you were cheating on your wife, you stayed.
Incluso si le eras infiel a tu esposa, te quedabas.
All the time you were cheating on Laura, huh?
Todo el tiempo estabas engañando a Laura, ¿eh?
Why would you tell him you were cheating with Mindy?
¿Por qué le dirías estabas engañando con Mindy?
He was cheating, and you were cheating with him.
La estaba engañando y tú la estabas engañando con él.
Palabra del día
el patinaje