Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There were several humans inside, and some of them were chanting.
Había varios humanos dentro, y algunos de ellos cantaban.
IT seemed almost as if multiple voices were chanting a sutra.
Parecía como si diferentes voces cantasen un sutra.
People were chanting, 'No hate in our state.'
La gente coreaba, 'Ningún odio en nuestro estado'.
The devotees were chanting a Hare Krishna kirtan.
Los devotos cantaron un kirtan Hare Krishna.
He gave a rousing speech, and activists were chanting and yelling.
Kovic dio un discurso entusiasta y los activistas coreaban y gritaban.
As they marched, they were chanting and laughing.
Ellas se sentían como si estuvieran en fuego.
Srinivasa Acarya writes that the six Goswamis were chanting in this mood very loudly everywhere in Vrindavana.
Srinivasa Acarya escribe que los Seis Goswamis cantaron en este humor muy fuertemente en todo lugar en Vrindavana.
Demonstrators were chanting slogans against the ruling military council, against military trials and, significantly, for the implementation of fair minimum wages.
Los manifestantes gritaban consignas en contra del gobierno del Consejo Militar, contra los juicios militares y, significativamente, por la implementación de un salario mínimo equitativo.
The demonstration was launched from Ratla area to the village of Kusrat Mohammed Ali, with slogans denouncing the Turkish occupation of the Syrian territory, where their throats were chanting slogans.
La manifestación se lanzó desde el área de Ratla hasta el pueblo de Kusrat Mohammed Ali, con consignas que denunciaban la ocupación turca del territorio sirio, donde sus gargantas cantaban consignas.
Those participating in the pagan ritual were chanting.
Los que participaban en el ritual pagano cantaban.
Palabra del día
el muérdago