They were unhappy because things were changing. | Eran infelices porque las cosas cambiaban. |
And the users did not know what they wanted and their requirements were changing constantly. | Y los usuarios no saben lo que querían, con los requisitos en constante evolución. |
My eyes were changing. | Mis ojos cambiaban. |
And every time she went back it seemed very concerning to her how things were changing. | Y cada vez que volvía le parecía preocupante ver cómo cambiaban las cosas. |
He worked as a labourer, at times even planting the hedges that were changing the landscape. | Trabajó como jornalero, a veces incluso plantando los setos del vallado, que modificaban el paisaje. |
Computers were changing the world, and my face was on the cover of every mag... Every magazine. | Las computadoras cambiaban el mundo, y mi rostro estaba en todas las revistas. |
Times were changing quickly for Baqubah, however, and one afternoon Hashim could not ignore the threats any longer. | No obstante, los tiempos cambiaban rápido en Baqubah y, una tarde, Hashim no pudo seguir ignorando las amenazas. |
This involved sweeping changes in the regulatory environment, which in turn were changing the business and the cultural environment. | Esto supuso cambios radicales en el entorno regulatorio, que a su vez modificaron el entorno comercial y cultural. |
The trial is limited to acts committed in 1983 because the leaders of the political-military commands were changing every year. | El juicio se limita a los actos cometidos en 1983 porque los líderes de los comandos militares y políticos cambiaban cada año. |
As student needs were changing, it was important that the university's built space reflected and accommodated those needs. | A medida que cambiaban las necesidades de los estudiantes, era importante que el espacio construido de la universidad reflejara y acomodara esas necesidades. |
