Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not like you were breaking the law. | No como si rompieses la ley. |
The thieves were breaking out of jail faster than you could bring them to trial. | Los ladrones y matones salían de la cárcel antes de llevarlos a juicio. |
Fibers were breaking in high humidity environments because standard ferrules had a design that could damage fibers during insertion. | Las fibras adaptaban ambientes de la humedad alta porque las virolas estándares tenían un diseño que podría dañar fibras durante la inserción. |
Mustek was established in 1988 by a group of engineers and businessmen who were breaking new ground in scanner technology. | Mustek fue creada en 1988 por un grupo de ingenieros y empresarios que abrían nuevos caminos en el campo de la tecnología del escáner. |
Purchasing the spices after the first Sabbath (Passover) would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath. | El comprar las especias después del primer Sabbath (Pascua) hubiera significado que ellas las compraron en sábado, quebrantando así la ley. |
Purchasing the spices after the first Sabbath (Passover) would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath. | El comprar las especias después del primer Sabbath (Pascua) hubiera significado que ellas las compraron el sábado, quebrantando así la ley. |
It was obvious where the waves were breaking and we'd all had enough experience so that you know, you knew pretty much where to paddle to. | Se veía donde las olas rompían y se tenía suficiente experiencia para saber hacia donde había que remar. |
While paramilitaries were breaking the law without anyone bothering them, indigenous people and the peasants who sympathized with the Zapatistas were arrested without evidence. | Mientras los paramilitares violentaban la ley sin ser molestados, los indígenas y campesinos simpatizantes de los zapatistas eran apresados sin pruebas. |
Other men were breaking rocks to repair erosion in the causeways–government or NGO-funded labor designed to get cash into the local economy. | Otros hombres partían rocas para reparar la erosión en los canales (trabajos financiados por ONG o el gobierno para inyectar dinero a la economía local). |
And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up. | Y se levantó una feroz ráfaga de viento y las olas rompían sobre el barco tanto que el barco estaba llenando de agua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
