Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They were betting on mortgages, Corzine on eurozone debt. | Estos apostaban a las hipotecas, Corzine a la deuda de la Eurozona. |
In these conditions not many people were betting on the duration of the AKP experiment. | En estas condiciones eran pocos quienes apostaban por la duración del experimento AKP. |
You were betting on the ancients. | Tu apostabas por los Antiguos. |
They were betting that Russia would make noise but not enter into a fray. | Ellos apostaban a que Rusia solo haría algún ruido, pero que no entraría en una refriega. |
They were betting that Russia would make noise but not enter into a fray. What now? | Ellos apostaban a que Rusia solo haría algún ruido, pero que no entraría en una refriega. |
Committee members were betting that they could make the school experience interesting to students by presenting world history as a kind of creation story. | Los miembros del comité apostaban que podrían hacer que la escuela experimenta el interesar a los estudiantes presentando historia del mundo como clase de historia de la creación. |
From those days in which only a very few people were using (and were betting on) such tools, AutoCAD went on to become the world standard through its popularity, especially in 2D applications. | Desde aquellos días en que solo un poco cantidad de gente la usaba (y apostaba por este software), AutoCAD vino a convertirse un estándar mundial a través de su popularidad, especialmente en aplicaciones 2D. |
While the Saint Lawrence River flowed from Lake Ontario and the Canadians were betting whether or not this winter would freeze the famous waterfall, the sun in Mendoza warmed the grapes. | Mientras el río Saint Lawrence fluía desde el lago Ontario y los canadienses apostaban si este invierno se congelaría o no la famosa catarata aguas arriba, el sol del vino mendocino calentaba sus manos con un destello lejano en La Grande Degustación de Montreal. No era casualidad. |
In the event you were betting about the flip of the coin, and it landed heads up 9 times in the row many gamblers would say the odds of tails as a future land have increased, but of course they've not. | En el caso de que apostaban por la cara de la moneda, y que aterrizó encabeza 9 veces en la fila de jugadores que muchos dicen que las probabilidades de las colas como futuro de la tierra han aumentado, pero por supuesto que no he. |
In other words they were betting with other people's money. | En otras palabras, apostar con el dinero de otras personas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
