In the interest of brevity, I omitted numerous examples that were backing up the opinions I held. | Omití, en aras de la brevedad, numerosos ejemplos que complementaban los criterios que sostenía. |
And a lot of the congressmen that are right now in jail and under investigation, they were backing the current president of the republic. | Gran parte de los parlamentarios que hoy están en la cárcel y son investigados apoyaron al actual presidente de la República, lo que ha sido un escándalo. |
The Soviets were backing the Vietnamese liberation fighters, and extending their reach around the globe, including by using national liberation struggles to expand their empire. | Los soviéticos respaldaban a los combatientes de liberación vietnamitas y extendían su alcance por todo el mundo, lo que incluía utilizar las luchas de liberación nacional para expandir su imperio. |
Suddenly, the dark off-world empires that were backing the Illuminati did an unexpected about-face, abandoning their on-planet minions and making a deal with the Galactic Federation. | Repentinamente, los oscuros imperios de fuera de este mundo que respaldaban a los Illuminati dieron un giro inesperado, abandonando a sus seguidores de este planeta y haciendo un trato con la Federación Galáctica. |
Executives got cold feet and were backing out of the deal. | Los ejecutivos se echaron atrás y estaban retirándose del acuerdo. |
They were backing the musicians and singers. | Estaban tras los músicos y cantantes. |
Max, I didn't know you were backing me up. | Max, no sabía que serías mi refuerzo. |
I would if you were backing me. | Si tú me apoyaras, sí. |
We were backing up, Chef. | Estábamos muy ocupados, chef. |
The Assembly of the Darkness already completely dismantled tried to get the side of the distant shadows, which were backing off due to the shining of the Light. | La Asamblea de las Tinieblas ya completamente alborotada salía corriendo en busca del camino en sombras distantes, puesto que, las mismas se retiraron con el resplandor de Luz. |
