Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is clear that these angels were appearing in their full splendour.
Es muy claro que estos ángeles aparecían en su esplendor completo.
While the songs were appearing I was writing texts freely.
Al mismo tiempo que surgían las canciones, escribía textos libres.
People were appearing right from the clouds.
La gente aparecía cayendo directamente desde las nubes.
Soon, uniformed Germans carrying weapons were appearing on both sides of the border.
Pronto, los alemanes uniformados que llevaban las armas aparecían en ambos lados de la frontera.
Then other friends were appearing. The list is very long now.
Después vinieron otros colegas, y ahora es una lista muy cuantiosa.
In an initial state, both the accesses and stairs, as well as the distributions were appearing chaotically untidy.
En un estado inicial, tanto los accesos como las escaleras, así como las distribuciones, parecían caóticamente desordenadas.
Grasshopper Components: When Grasshopper was launched before VisualARQ was loaded, some error messages were appearing reporting missing components.
Grasshopper Components: Grasshopper se ejecutaba antes de cargarse VisualARQ y aparecían algunos mensajes de error indicando que faltaban componentes.
She needed more details about the aspects on which the problems were appearing and asked me what my contribution to this problem was.
Ella necesitaría más detalles de los aspectos sobre los cuales los problemas aparecían y me preguntó cómo yo contribuía a estos problemas.
Certain positive signs were appearing on the horizon and a new spirit of cooperation seemed to be emerging in the region.
A este respecto, comienzan a aparecer en el horizonte algunos signos positivos, y un nuevo espíritu de cooperación parece abrirse camino en la región.
This was also asked to the Comision de la Verdad (The Commission of the Truth) in El Salvador, when some people saw that their names were appearing in the investigations.
También esto fue pedido a la Comisión de la Verdad en El Salvador, cuando los interesados vieron que sus nombres aparecían en las investigaciones.
Palabra del día
el relleno