Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this phase, the landlords were affecting public opinion. | En esta fase, los propietarios afectaban a la opinión pública. |
The petitioner argued that prison conditions were affecting his physical and mental health. | El peticionario sostuvo que las condiciones de detención afectaron su salud física y mental. |
They couldn't understand how the intimidation campaigns launched by the Taliban were affecting the population. | No alcanzaba a comprender cómo las campañas de intimidación lanzadas por los talibanes afectaban a la población. |
The Confederation of Chambers of Industry complained that the teachers' actions were affecting many industrial activities. | La Confederación de Cámaras Industriales se quejó de que las acciones de los maestros afectaban múltiples actividades industriales. |
Though I had all the material things I needed, I found that the missing answers were affecting my happiness. | Aunque yo tenía todas las cosas materiales que necesitaba. Encontraba que las preguntas sin respuesta afectaban mi felicidad. |
Small scale farmers' organisations also wanted to have their voices heard and to participate directly in the decisions that were affecting their lives. | Organizaciones de agricultores a pequeña escala también querían ser escuchados y participar directamente en las decisiones que afectaban sus vidas. |
It also marked the initiation of a process of change to the inhumane situations which were affecting the entire working people of Cuba. | También marcó el inicio de un proceso de cambio en las situaciones inhumanas que afectaban a todo el pueblo obrero cubano. |
Traditionally the science was operating isolating the components of the reality, developing categories and studying some aspects of the phenomena that were affecting these. | Tradicionalmente la ciencia operaba aislando los componentes de la realidad, desarrollando categorías y estudiando algunos aspectos de los fenómenos que afectaban a estos. |
In that connection, the Department had requested ECA to provide updated information on how security considerations were affecting that rate. | A este respecto, el Departamento ha pedido a la CEPA que presente información actualizada sobre la medida en que las consideraciones de seguridad afectan a esta tasa. |
The first involved capturing the comprehensive external context of development—the wood and not the trees—to see how global processes were affecting development. | La primera suponía aprehender el contexto externo amplio del desarrollo —el bosque y no los árboles— para ver cómo los procesos mundiales afectaban al desarrollo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
