Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At times, States were adopting measures that went far beyond what was permitted. | A veces los Estados adoptan medidas que van mucho más allá de lo permitido. |
But his strategy might be influenced, argued political consultant Steve Cobble, if he thought Kerry were adopting some of his positions. | Pero su estrategia podría haber influido, dijo el consultor político Steve Cobble, si creía que Kerry adoptaría alguna de sus posiciones. |
On the other hand, I also did so because we were adopting a position within a certain cultural project, right? | Por otra parte, también porque nos posicionábamos, y nos posicionamos, en el entorno de un determinado proyecto cultural, ¿no? |
You said yourself just now, when I contested the voting order, that you were adopting the principle of the legislative procedure. | Usted mismo ha dicho hace unos momentos, cuando he discutido el orden de las votaciones, que adoptaba el principio del procedimiento legislativo. |
The Working Group noted that national space laws had elements in common and that, in some cases, governments and non-governmental entities were adopting similar practices under the Liability and Registration Conventions. | El Grupo de Trabajo señaló que las legislaciones nacionales sobre el espacio tenían elementos comunes y que, en algunos casos, los gobiernos y las entidades no gubernamentales adoptaban prácticas similares en virtud de los Convenios sobre responsabilidad y sobre registro. |
The Working Group noted that national space laws had elements in common and that, in some cases, governments and non-governmental entities were adopting similar practices under the Liability Convention and the Registration Convention. | El Grupo de Trabajo señaló que las legislaciones nacionales sobre el espacio tenían elementos comunes y que, en algunos casos, los gobiernos y las entidades no gubernamentales adoptaban prácticas similares en virtud del Convenio sobre responsabilidad y el Convenio sobre registro. |
I never told my family we were adopting a baby. | Nunca le dije a mi familia que íbamos a adoptar un bebé. |
I I never told my family we were adopting a baby. | Nunca le dije a mi familia que íbamos a adoptar un bebé. |
We went through the same thing when we were adopting. | Pasamos por lo mismo cuando adoptamos. |
Both families were largely Unitarian, though the Wedgwoods were adopting Anglicanism. | Ambas familias eran de antigua tradición unitarista, aunque los Wedgwoods adoptaron el anglicanismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
