Maybe it's just the saliva welling up to my eyes. | Tal vez solo es la saliva brotando hacia mis ojos. |
I can feel the tears welling up in my head. | Puedo sentir las lágrimas brotando en mi cabeza. |
Feel the future promise welling up around you. | Sientan la promesa futura brotando a su alrededor. |
Tears are welling up and you still say it doesn't hurt? | Estás cubierta de lágrimas. ¿Dices que no te duele? |
Finally, the spring of living water is welling up in Phoenix, Arizona, too. | Ahora, la fuente del agua de la vida está manando en Phoenix, Arizona. |
Oh no, my eyes are welling up! | Oh no, mis ojos se están humedeciendo! |
Can you at least feel a tear welling up in your heart when you think of your sin? | ¿Puedes por lo menos sentir una lágrima que brota de tu corazón cuando piensas en tu pecado? |
When they feel tears welling up, they mistake it for a sign of remission. | Cuando ellos sienten que las lágrimas se les salen, cometen el error de tomar esto como una señal de remisión. |
We live through him because he is a spring of living water within us welling up to eternal life. | Vivimos por él porque él es una fuente de agua viva dentro de nosotros, que salta para vida eterna. |
As he says his final goodbye to Morrie, Mitch finally feels his tears welling up as his heart breaks. | Mientras dice su último adiós a Morrie, Mitch finalmente siente que sus lágrimas brotan mientras su corazón se rompe. |
