Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We don't have the details yet, But it will be well-planned and well-executed.
No tenemos los detalles todavía, pero será bien planificada y bien ejecutada.
It's rather well-executed, then.
Mejor dicho está bien ejecutado, entonces.
It is very clear that Special Representative Klein and his team deserve our thanks and compliments for a very well-executed programme.
Está claro que el Representante Especial Klein y su equipo merecen nuestro agradecimiento y nuestros elogios por haber ejecutado tan bien el programa.
We are of course all aware that businesses and entrepreneurs are tempted to create monopolies and keep technological innovations to themselves, but we must nevertheless guarantee the existence of a functioning market with technically well-executed interfaces.
Naturalmente, todos sabemos que las empresas y los empresarios están tentados de crear monopolios y de retener para sí mismos las innovaciones tecnológicas, pero, sin embargo, debemos garantizar la existencia de un mercado en funcionamiento con interfaces técnicamente bien ejecutadas.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of myself and the Europe of the Nations Group I would like to express our recognition to the honourable Member Mr Kuhne for his well-executed report on the European Security Strategy.
Señor Presidente, Señorías, en nombre propio y del Grupo de la Unión por la Europa de las Naciones, quiero expresar nuestro reconocimiento al honorable señor Kuhne por su excelente informe sobre la Estrategia Europea de Seguridad.
() Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to state that I regard the report as a well-executed piece of work.
– Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en primer lugar quiero decir que el informe me parece un trabajo bien hecho.
Palabra del día
poco profundo