Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, well, who told you to barge into my room?
Sí, bueno, ¿quién te dije que irrumpieras en mi habitación?
Well, who told you to sleep with her, George?
Bueno, ¿por qué te acostaste con ella, George?
Well, who told you to do that?
Bueno, ¿quién te ha dicho eso?
Well, who told you to wash it?
¿Y quién te mandó lavarlo?
Well, who told you to do that?
¿Quien te dijo que hicieras eso?
Well, who told you to jostle the crate?!
Bueno, ¿quién te dijo que movieses la caja?
I lost all my money on bad stock. - Well, who told you to invest all your money in only one company?
Perdí todo mi dinero en malas acciones. - Pues, ¿quién quién te manda a invertir todo tu dinero en una sola compañía?
Palabra del día
el mago