May the long road of marriage treat you well, my friend. | Que el largo camino del matrimonio te trate bien, mi amigo. |
I can hear you're not doing so well, my friend. | Puedo escuchar que no estás muy bien, amigo mío. |
Uh... well, my friend is looking for a gift. | Bueno, mi amiga está buscando un regalo. |
Liberation ensues: to travel lightly is to travel well, my friend. | Sobreviene la liberación: viajar ligero es viajar bien, amigo mío. |
My words will tell your story well, my friend. | Mis palabras contarán bien tu historia, amigo mío. |
You've done well, my friend, but just us. | Has hecho bien, amiigo mío pero solo nosotros |
You're doing very, very well, my friend. | Lo estás haciendo muy, muy bien, amigo mío. |
That does not bode well, my friend. | Eso no demuestra nada bueno, mi amigo. |
You're not doing so well, my friend. | No lo estás haciendo muy bien que digamos, amigo mio. |
Love is not treating you well, my friend. | El amor no te está tratando bien, colega. |
