Yeah well l do now don't I? | Sí, bueno, ahora lo hago, no? |
I know him well l know how much he loves his position | Lo conozco bien, sé cuánto le gusta su puesto. |
All right, well l guess you didn't have nothing to tell him then, did you? | Bueno, entonces supongo que no tenían nada para decirle, ¿cierto? |
You know darn well l haven't. | Sabes muy bien que no. |
If you're no help to me, it's as well l have found a place for you. | Si no quieres ayudarme, encontraré un sitio para ti. |
The truth is, I never doubted how well l knew you, Joey. | Nunca dudé de lo bien que te conocía. |
I knew very well l could not go anywhere except for a mile or two walking. | Sabía muy bien que no podía caminar... más de dos o tres kilómetros. |
I'm sorry, well l told you I was cheap didn't I | Lo siento. Ya te dije que era vulgar, ¿no? |
Yeah well l say whatever you want me to don't I | Bueno, digo lo que quieren, ¿no? |
Oh, well l phoned as soon as the lines were open, so I don't see how I could be too late. | Oh, bueno, llamé tan pronto como abrieron las líneas. Así que nose como puede ser que sea demasiado tarde. |
