Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I must say the family was very well chosen.
La familia fue escogida muy bien.
The three areas of focus specified in the vision statement were particularly well chosen.
Las tres esferas de atención preferente especificadas en la declaración sobre la visión se han seleccionado con especial acierto.
Also on-site are a recently refurbished foyer and restaurant, serving delicious food for lunch and dinner, accompanied by well chosen wines.
El establecimiento dispone de un vestíbulo reformado recientemente y de un restaurante que sirve deliciosos platos para el almuerzo y la cena, y vinos selectos.
The words you used at the beginning of your speech, when you drew attention to your own country’s situation, were, I think, extremely well chosen.
Creo que las palabras iniciales de su discurso, centradas en la situación de su país, han sido sumamente acertadas.
It's a great idea to introduce this new product, with the launch date having been well chosen, with Christmas just around the corner.
Sin duda una magnífica propuesta para introducir este nuevo producto, y también muy acertadas las fechas escogidas para su lanzamiento, a las puertas de las fiestas navideñas.
The cast is well chosen, each role is played perfectly.
El elenco está bien elegido, cada función se juega perfectamente.
She has designed this house, not even, but well chosen.
Ella ha diseñado esta casa, ni siquiera, pero bien elegidos.
The view is well chosen, projected correctly and well arranged.
La vista es bien elegida, proyectada correctamente y bien organizada.
The moment is well chosen and the composition is nice.
El momento está bien elegido y la composición agradable.
The venue was well chosen and the food very delicious.
El lugar estuvo bien elegido y la comida deliciosa.
Palabra del día
brillante