Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Right now, the welfare system in our country is suffering. | En este momento, el bienestar de nuestro país está sufriendo. |
Our welfare system is out of control. | Nuestra asistencia social está fuera de control. |
Our changes to the welfare system have improved the lives of... | Los cambios que hemos realizado en el sistema de bienestar han mejorado... |
There is also in place a welfare system and a social security system. | Por otra parte, existe un sistema de asistencia social y un régimen de seguridad social. |
The Government is taking specific steps to improve the social welfare system for the unemployed. | El Gobierno de Ucrania lleva a cabo medidas concretas para perfeccionar el sistema de protección social de la población contra el desempleo. |
At the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country’s welfare system. | Actualmente basta tener un empleo de diez horas a la semana para obtener acceso al sistema de seguridad social del nuevo país. |
Rather than fostering the expansion of social welfare EMU policy is now resulting in the dismantling of the welfare system in country after country. | En lugar de promover el desarrollo del bienestar social, la política de la UEM nos va a conducir al desmantelamiento del sistema de bienestar, país por país. |
Sweden is to make cuts in its welfare system despite the fact that surveys show the system to enjoy the support of the Swedish people. | Suecia deberá efectuar reducciones en el sistema de seguridad social, a pesar de que todas las investigaciones muestran que la población está en contra de estas medidas. |
Ms. Quintana (Minister of National Planning and Cooperation, Chile) said that the Government's policy to establish a comprehensive social welfare system in Chile was the continuation of a long tradition of attention to the sector. | La Sra. Quintana (Ministra de Planificación y Cooperación, Chile) dice que la política del Gobierno de establecer un amplio sistema de protección social Chile es la continuación de una larga tradición de atención al sector. |
The social welfare system, too, is facing serious problems. | El sistema de seguridad social también se enfrenta a graves problemas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
