First of all, welcome to Spain, and thank you for receiving us and granting this interview. | Ante todo, bienvenida a España, y gracias por recibirnos y concedernos esta entrevista. |
It is a great honour for us to warmly welcome to Spain, and Madrid, all the personalities and experts of very diverse origins and nationalities, who have wanted to be part of this important event. | Es un honor para nosotros dar nuestra cordial bienvenida a España, más concretamente a Madrid a todos las personalidades y expertos de muy diverso origen y nacionalidad que han querido sumarse a esta importante cita. |
I should like, with these words, to welcome to Spain all the Heads of State and Government, and all those who have held positions of such high authority, as well as all those attending this Summit on Democracy, Terrorism and Security. | Quiero que mis primeras palabras sirvan para dar la bienvenida a España a los Jefes de Estado y de Gobierno y a cuantas personalidades han ocupado esa alta función, asistentes a esta Cumbre sobre Democracia, Terrorismo y Seguridad. |
My host family was waiting for me with a sign that said "welcome to Spain." | La familia que me hospedaba me esperaba con un cartel que decía "bienvenido a España". |
Dear young people of the world: Welcome to Spain! | Queridos jóvenes del mundo: ¡Bienvenidos a España! |
Welcome to Spain, to the set of the movie. | Bienvenidos a España, al plató, a la película. |
This is football Welcome to Spain! | Esto es fútbol ¡Bienvenido a España! |
Welcome to Spain, here you will use the swimming pool more than the heating machine. | Bienvenidos a España, el país donde utilizarás más la piscina que la calefacción. |
