You're always a welcome guest here, but I have a business to run. | Siempre serás bienvenido aquí, pero tengo un negocio que dirigir. |
You're always a welcome guest here, but I have a business to run. | Siempre es bienvenido aquí, pero tengo un negocio que atender. |
Always a welcome guest in my house. | Siempre será bienvenido en mi casa. |
Well, you will always be my welcome guest. | Por mi parte, usted siempre será bienvenido. |
He stayed at my house for two nights and he was a very welcome guest. | El permaneció en mi casa por dos noches y él fue un huésped muy bienvenido. |
A less welcome guest at the tournament in Normal was the rainy weather. | La lluvia en Normal no fue invitada, ni bienvenida. |
You're always a welcome guest, and I appreciate both your coming here and your statement. | Usted es siempre bienvenido, y le agradezco tanto tu venida aquí y tus palabras. |
With his brother Johannes Kutrowatz he is one of the internationally most successful piano duos and a welcome guest at renowned festivals. | Junto con su hermano Johannes Kutrowatz es uno de los dúos de pianistas de mayor éxito internacional y un invitado de honor en festivales de renombre. |
All foreigners, even if completely unknown, represent a very welcome guest for them, and they would not tire of doting on them. | Todo forastero, aun siendo un perfecto desconocido, representa para ellos un invitado bien recibido al que no se cansarían de colmar de atenciones. |
Bats need considerable amounts of food, such as mosquitoes, aphids, and other unwanted pests in the garden, and this makes them a much appreciated and welcome guest. | Los murciélagos necesitan cantidades considerables de alimento, como mosquitos, pulgones y otras plagas indeseables en el jardín, y esto los hace huéspedes muy apreciados y bienvenidos. |
