¡Mira la traducción de "weightiness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Foggy-mindedness, on the other hand, is a feeling of weightiness of both body and mind.	La nebulosidad mental, por otro lado, es una sensación de pesadez del cuerpo y de la mente.
When the Sacred Triad is completely materialized, It becomes a square symbolizing weightiness of the human life.	La Tríada Sagrada cuando llega a su completa materialización se transforma en el cuadrado, símbolo de la pesantez de la vida humana.
As a result, the space is burdened by none of the oppressive weightiness of a traditional roof and the immersive experience within the archeological site feels all the more authentic.	Como resultado, el espacio no está agobiado por el peso del tradicional techo y la inmersión del visitante a este sitio arqueológico resulta una experiencia mucho más auténtica.
Renato Ortiz points out that the globalization process deflects the weightiness of the discourses (and the merchandises) traditionally based on the national-popular imaginary towards the constitution of an international-popular imaginary.	Renato Ortiz señala que la globalización desvía el peso tradicional de los discursos (y las mercancías) basadas sobre el imaginario de lo nacional-popular, hacia la constitución de un imaginario internacional-popular.
The Holy Father, though reluctantly, had to recognize the weightiness of the reasons given by Your Excellency in Your request, and is already thinking of a solution for the archdiocese.	El Santo Padre, muy a su pesar, ha tenido que reconocer el grave peso de las razones aducidas por V.E. en su instancia, y ya está pensando en cómo actuar en esa diócesis.
The low strings come back to life, adopting an extra weightiness, power and dynamic response, while the higher strings are strictly controlled, preventing slapped and popped notes from leaping out of the mix.	Las Cadenas bajas vuelven a la vida, la adopción de un peso extra, alimentación y respuesta dinámica, mientras que las Cadenas superiores son estrictamente controladas, impidiendo que la cachetada y palomita notas saltando fuera de la mezcla.
Oh, that we might awaken to the weightiness of our responsibility, the urgency of the need around us, and the fleeting nature of time!	¡Ojalá despertemos al peso de nuestra responsabilidad, a la urgencia de las necesidades espirituales que nos rodean y a la ligereza del paso del tiempo!
Digimind Social's 'Key Influencers' feature (Who) allows you to monitor social media menaces in your midst and measures the weightiness of their words, giving them a ranking between 1 and 10.	La función 'Key Influencers' de Digimind Social te permite monitorizar oponentes y influidores críticos en el entorno digital y medir la huella que dejan con sus tuits, blogs o posts con un ranking de entre 1 y 10.