Witnesses say he participated in the arrest of Jose Weibel. | Testigos afirman que participó en la detención de José Weibel. |
Provenance Acquired from Ana Baliscki, widow of Weibel, 1959. | Procedencia Adquisición a Ana Baliscki, viuda de Weibel, 1959. |
Her isolation from society is what prompted Weibel to speak out. | El aislamiento de la sociedad ha empujado a Weibel a hablar. |
This award exists thanks to the initiative and commitment of ZKM director Peter Weibel. | Este premio internacional existe gracias a la iniciativa y al compromiso del director del ZKM Peter Weibel. |
Her longterm colleagues Eva Koralnik and Ruth Weibel became partners and later owners of the agency. | Sus antiguas colegas Eva Koralnik y Ruth Weibel se convirtieron en socias y luego en dueñas de la agencia. |
The Swiss group is made up of Michael Müller, Gabrio Bizzozero, Samuel Weibel, Samuel Luyet and Ivan Rechsteiner. | El escuadrón suizo está compuesto por Michale Muller, Gabrio Bizzozero, Samuel Weibel, Samuel Luyet e Ivan Rechsteiner. |
The selection includes theoretical texts by authors such as Boris Groys, Mike Davis, Peter Weibel or Slavoj Zizek. | La selección de textos incluye numerosos teóricos tales como Boris Groys, Mike davis, Slavoj Zizek o Peter Weibel. |
Mauricio Weibel, now the correspondent of several foreign news media, has participated in five attempted media projects in recent years. | Mauricio Weibel, hoy corresponsal de varios medios de comunicación extranjeros, reivindica su participación en cinco proyectos de prensa durante los últimos años. |
Mauricio Weibel, now a correspondent for several foreign news media, has participated in five attempted media projects in recent years. | Mauricio Weibel, hoy corresponsal de varios medios de comunicación extranjeros, reivindica su participación en cinco proyectos de prensa durante los últimos años. |
Franca Weibel, from mental health organisation Pro Mente Sana, one of the campaign's backers, has firsthand experience of prejudices. | Franca Weibel, de la Pro Mente Sana -una de las organizaciones que respaldan la campaña-, ha vivido en carne propia los prejuicios. |
