We still have three days left this week—which still leaves us a week in hand—to try and come to consensus, working on the basis of your proposals, Sir. | Sr. Presidente: Aún nos quedan tres días disponibles esta semana —lo que nos deja todavía una semana a nuestra disposición— para procurar alcanzar el consenso, trabajando sobre la base de sus propuestas. |
In my new job they're going to pay me a week in hand, so I won't receive my first cheque until two weeks from now. | En mi nuevo trabajo me van a pagar con una semana de fondo, así que no recibiré mi primer cheque hasta dentro de dos semanas. |
