Weeder | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Robocrop InRow is the revolutionary robotic weeder developed for total weeding in transplanted vegetable crops.	Robocrop InRow es una revolucionaria máquina robótica para desyerbado total en cultivos trasplantados de hortalizas.
Pen and RACHANA wanted to make sure that the weeder designs are suitable for them.	Pen y RACHANA se esforzaron en hacer que el diseño del escardador fuera el adecuado para ellas.
With all-around weeder RADIUS mounted on both sides, the complete row can be cultivated in a single pass.	Con el rastrillo-derredor-de-cepa RADIUS montado en ambos lados, la hilera se trabaja completamente con el paso.
A digital video camera views the crop area (up to 2 mtrs square) just ahead of the weeder.	Una cámara digital de video visualiza el área cultivada (hasta 2 metros cuadrados) justo delante de la desyerbadora.
Equipped with a double-sided ground and hardened high grade stainless steel blade, the weeder allows efficient work.	Está equipada con una cuchilla de acero inoxidable endurecido y doble filo, la cuchilla especial para musgo permite trabajar con eficacia.
You easily turn your flower rake into a weeder or a lawn edge trimmer by just putting the right tool on the handle.	Convierta rápidamente su rastrillo para flores en una escardadora o una recortadora de césped colocando la herramienta adecuada en el mango.
Sorn moves down the rows between the rice plants pushing the weeder in front of her like a lawn mower.	Sorn se desplaza por los surcos entre las hileras de arroz empujando el escardador que se mueve delante de ella como si fuera un cortacésped.
The weeder also won the Institution of Agricultural Engineers' Award for machinery that has made a significant contribution to sustainability in agriculture.	La máquina desyerbadora también obtuvo el premio del Instituto de Ingenieros Agrícolas que se concede a la maquinaría que ha realizado una contribución importante a la sostenibilidad en la agricultura.
The independent castle is a self-supporting frame equipped with a mechanical weeder, a machine dedicated to cleaning around the stem of the plants and inter-rows, without causing damage to the bark.	El castillo independiente es un bastidor autoportante equipado con una escardadora mecánica, una máquina dedicada a limpiar alrededor del tallo de las plantas e inter-filas, sin causar daños a la corteza.
Daisies and dandelions should be removed with a root weeder and it's very important to get as much of the root as possible in order to prevent the regrowth.	Las margaritas y los dientes de león deben extraerse con un arrancador de raíces y es muy importante sacar la máxima longitud de la raíz para poder impedir que vuelvan a crecer.