Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When a web surfer wants to find a new restaurant, at 87% cases their first action is to address Google. | Cuando un internauta quiere descubrir un nuevo restaurante, en el 87% de los casos su primera acción es dirigirse a Google. |
Most if not all search engines in use by the average web surfer come with ready to use content filters installed. | La mayoría, si no todos, los motores de búsqueda usados por el internauta promedio vienen con filtros de contenido instalados. |
When a web surfer clicks through your affiliate link, a cookie is set in their browser that contains your affiliate user name. | Cuando un internauta hace clic a través de su red de afiliados, se establece una cookie en su navegador que contiene su nombre de usuario de afiliado. |
VPN, virtual private network, is the most advanced form of Internet security available today and one that is underutilized by the average web surfer. | La VPN, red privada virtual, es la forma más avanzada de seguridad en internet disponible en la actualidad y que es muy usada por el internauta promedio. |
A web surfer will find it tough to remember a URL full of parameters, also he would be discouraged by the idea of typing each parameter at a time. | Un internauta encontrará que es difícil recordar una URL completa de parámetros, también se vería desalentada por la idea de escribir cada parámetro a la vez. |
A commentary by a web surfer in a Pacific Ocean country can be known and conveyed immediately by a user living by the Mediterranean Sea. | Un comentario hecho por un internauta en cualquier país del Pacífico puede ser conocido y trasladado inmediatamente por un usuario que viva en el Mar Mediterráneo. |
An ordinary web surfer cannot protect a web site from hackers, but can adopt measures that achieve maximum protection for their personal data and privacy. | El internauta común y corriente no puede evitar que una web sea hackeada, pero sí puede adoptar medidas para proteger al máximo sus datos personales y su intimidad. |
It's not something you think about when visiting a dating site like Tinder, Match.com or EHarmony but these are some of the most dangerous sites for a web surfer to visit. | No es algo en lo que piensas cuando visitas un sitio de citas como Tinder, Match.com o EHarmony, pero estos son algunos de los sitios más peligrosos para visitar para un internauta. |
The premise is this: more value should be given to a site that is recommended by the average web surfer than should be given to a site that's recommended by someone who runs another website. | La proposición es la siguiente: se debe dar más valor a un sitio que es recomendado por el internauta promedio que al que le da un sitio recomendado por alguien que dirige otro sitio web. |
The key to a web surfer is free information and products. | El clave para un navegante web gratuito de información y productos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
