Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Its metallic dome crowned by a weather-vane shows the elegance of the constructions of the epoch.
Su cúpula metálica rematada por una veleta de vientos muestra la elegancia en las construcciones de esta época.
I have used the support of the emergency weather-vane to give it some height and a better reception.
He usado el soporte de la veleta de emergencia para darle altura; así tiene mejor recepción.
C. Choose the right answer: guide, distraction, means, commitments, fair, proportionate, intermediary, final, courage, dignity, remember, comment, tower, weather-vane.
C. Selecciona la respuesta correcta: oriente, distraiga, medios, compromisos, justos, proporcionados, intermedias, finales, valentía dignidad, recordar, comenta, torre o veleta.
An association has breathed life back into this mill, built in 1730 by Celestine monks: there is a weather-vane as an effigy to their order.
Una asociación ha dado nueva vida a este molino construido en 1730 por los monjes Celestinos, orden cuya efigie sirve hoy como veleta.
First of all, remember that each position has its advantage, but if one is turned into a weather-vane for every shifting wind, then the system of ascent will be disrupted.
Antes que nada, recuerda que cada posición tiene sus ventajas, pero si uno se torna como una veleta rotando con cada cambio en el viento, entonces se interrumpirá el sistema de ascenso.
I am sure that you do not want to be a weather-vane unceasingly revolving, a fickle person always inconstant. Do you?
Estoy seguro de que no quieres ser veleta que gira a capricho del viento, veleta constantemente inconstante.
This transition–between two Ages swiftly permuting their values and being unaware of their courses, like a weather-vane unceasingly revolving–does not offer permanent guides.
La transición entre las dos Edades que a gran velocidad permutan sus valores sin conocer los rumbos, como una veleta de los vientos que gira sin cesar, no ofrecen guías permanentes.
Palabra del día
el estanque