Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vertical tracks sloped to ensure weather tight seal. Horizontal track curve radius 16″ (406mm).
Rieles verticales inclinados para garantizar el sellado hermético. Radio de curva de riel horizontal de 16 pulg. (406 mm).
Clip Angle Mount (optional) Pre-punched angle and clips, field adjustable to ensure weather tight seal and serviceability.
Montaje en ángulo con clip (opcional) Ángulo y clips preperforados, regulable en campo para asegurar el sellado hermético contra las condiciones climáticas y la capacidad de servicio.
Linear type fabricated from 0.078″ or 0.106″ (2 or 2.7mm) zinc plated steel. Graduated type design to ensure weather tight seal.
Tipo lineal fabricados de acero cincado de 0,078 pulg. o 0,106 pulg. (2 o 2,7 mm). Diseño de tipo graduado para garantizar el sellado hermético.
Openings in hull, deck(s) and superstructure shall not impair the structural integrity of the watercraft or its weather tight integrity when closed.
Una vez cerradas, las aberturas en el casco, la cubierta o cubiertas y la superestructura no pondrán en peligro la integridad estructural de la embarcación ni su estanqueidad.
Vertical tracks sloped to ensure weather tight seal. Horizontal track curve available in 12″ (305mm) or normally provided 16″ (406mm) radius.
Rieles verticales inclinados para garantizar el sellado hermético. Curva de riel horizontal disponible en un radio de 12 pulg. (305 mm) o de 16 pulg. (406 mm) de suministro normal.
This particular truck bed cover is a low profile, weather tight tonneau cover.
Este camión de cama es cubrir un perfil bajo, el tiempo apretado tonelada cubierta.
This will glue them in place and create a weather tight seal against any possible drafts.
Esto se pegue en el lugar y crear un sello de tiempo apretado contra cualquier posibles borradores.
Fabricated from zinc plated steel designed to provide greater stability, field adjustable to ensure weather tight seal.
Fabricado de acero cincado diseñado para proporcionar una mayor estabilidad, regulable en campo para garantizar un sellado hermético.
Palabra del día
el ritmo