It's just like wearing new clothes in a dream. | Es como flotar en el agua. |
Children enjoy the festival by wearing new clothes and playing games. | A los niños les gusta el festival cuando usan ropa nueva y juegan. |
I have friends who are always wearing new clothes and new shoes, even have new toys! | ¡Tengo amigas que siempre tienen ropa y zapatillas nuevas, juguetes nuevos! |
While you are approaching this Great spring of Life, you should be wearing new clothes and rejoicing in the great blessing it is giving you. | Cuando te aproximes a este gran manantial de la vida, debes aparecer con ropa nueva y alegrarte por el gran beneficio que te aporta. |
The one issued in 1285 forbade, inter alia, bright clothes from being worn and that of 1378 banned children from wearing new clothes when circumcised. | El de 1285 prohibía, entre otros, que se utilizara ropa de tonos claros y el de 1378 prohibía que los niños estrenaran vestidos al ser circuncidados. |
One is reminded of the emperor insisting he is wearing new clothes, as the IFIs essentially pursue the same neoliberal path that brought us to where we are now–in an inequality trap that stretches across generations, past and present. | Recuerda al emperador insistiendo en que está usando ropa nueva, ya que las IFI esencialmente persiguen el mismo camino neoliberal que nos llevó a donde estamos ahora – en una trampa de desigualdad que se extiende a través de generaciones, del pasado y del presente. |
We flew on October 31, 1960—my mother and father, and my siblings and I wearing new clothes made by mom. | Volamos el 31 de octubre de 1960, mi madre y mi padre, y mis hermanos y yo, vistiendo ropas nuevas hechas por mamá. |
