Weaponless | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Doctor is not weaponless.	El doctor no está desarmado.
The hands and feet are trained and prepared for use in a weaponless form of self-defense.	Se entrenan y preparan las manos y los pies para usarlas en una forma de auto-defensa sin el uso de armas.
The proletariat needs these transmission belts, these levers, and this directing force, because without them, in its struggle for victory, it would be a weaponless army in face of organized and armed capital.	El proletariado necesita esas correas de transmisión, esas palancas y esa fuerza orientadora porque sin ellas se encontraría, en su lucha por el triunfo, en la situación de un ejército inerme frente al capital organizado y armado.
The strategies and techniques of that classic form of boxing as a whole represent one of the last systems of weaponless western fighting, and for modern practitioners has the same great combative value as Eastern Martial Arts.	Las estrategias y técnicas de la forma clásica de Boxeo representan uno de los últimos sistemas occidentales de combate sin armas y por un practicante moderno tiene el mismo gran valor de las artes marciales orientales.
The technological and neoliberal paradigm is weaponless against these demands, which have long been a challenge either rejected or given short shrift by the traditional Left.	El paradigma tecnológico y neoliberal se encuentra desarmado ante estas demandas, que por otra parte han sido un reto no aceptado o siempre escamoteado por la izquierda tradicional.
In the spring of 1915, while the weaponless soldiers were retreating along the whole front, it was decided in governmental circles, not without pressure from the Allies, to recruit the initiative of private industry for work in behalf of the army.	En la primavera de 1915, cuando las tropas desarmadas se batían en retirada en todo el frente, las esferas gubernamentales decidieron, no sin la presión de los aliados, atraer hacia los trabajos de guerra la iniciativa de la industria privada.