Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sattar Kassem: Abou Mazen is a very weak person and he doesn't have a vision.
Sattar Kassem: Abou Mazen es alguien muy débil. No tiene ninguna visión polí­tica.
They think you're a weak person.
Creen que usted es débil.
Do you think I'm a weak person?
¿Crees que soy débil?
I want to appear stronger, more active, because in real life, I'm a weak person.
Quiero aparecer más fuerte, más activo, porque en la vida real soy débil.
How-ever, one has to remember that a weak person can easily fall off the Path.
Sin embargo, hay que recordar que el dé‐ bil puede caer fácilmente del sendero.
I want to appear stronger, more active, because in real life, I'm a weak person.
Quiero parecer ser más fuerte y activo, pues soy un débil en la vida real.
It is not a character flaw, and it does not mean that you are a bad or weak person.
No es un defecto y no significa que usted sea una persona mala ni débil.
This year this typical arranged seasonal weakness with the difficult total economic conditions has determined a scene of the market much weak person.
Este año esta típica debilidad estacional combinada con las difíciles condiciones económicas globales ha determinado una situación del mercado muy escaso.
If the economic situation in the United States is improving - it has explained - the rhythm of continuous the economic resumption to being slow and the question of the consumers continuous to being weak person.
Si la situación económica en los Estados Unidos mejora - explicó - el ritmo de la recuperación económica sigue siendo lento y la pregunta de los consumidores sigue siendo escasa.
The performance of DIS on the market ad has been therefore relatively weak person for good part of 2012, but strong signs of resumption have been manifested in the course of the fourth trimester of the year.
El resultado de DICE en el mercado punto fue por lo tanto relativamente escaso para una buena parte del 2012, pero de las fuertes señales de reanudación se manifestaron en el curso del cuarto trimestre del año.
Palabra del día
ártico