We've crossed the border. | Albin, cruzamos la frontera. |
Look, we've crossed a line here... for better or worse. | Mira, hemos cruzado una línea... para bien o para mal. |
But we've crossed a line, you and me. | Pero hemos cruzado una línea, tú y yo. |
As per comScore, we've crossed the mobile tipping point. | Y según comScore, hemos superado elpunto de inflexión para los móviles. |
Well, we've crossed paths now. Haven't we? | Bueno, ahora sí que hemos cruzado nuestro caminos, ¿o no? |
I know we've crossed paths, but you don't know me very well. | Sé que nos hemos cruzado en alguna ocasión, pero no me conoce mucho. |
If we've crossed the border into Romania, then there are bears. | Si estamos en Rumanía, hay osos. |
Look, we've crossed a line here... | Mira, hemos cruzado una línea... |
I'll do my best, sire, but we've crossed the river and I've lost the scent. | Lo intentaré, mi señor, pero hemos cruzado el río y he perdido el rastro. |
Once we've done that, we have—we've crossed the first bridge. That's the most important bridge. | Una vez hecho eso, habremos cruzado el primer puente, el puente más importante. |
