Honey, listen, we've all been there, but you can't hesitate. | Cariño, escucha, todas estuvimos en tu lugar, pero no puedes dudar. |
No, Roz, Roz, listen, you know, we've all been there. | No, Roz, Roz, escucha, tú sabes, que todos estamos contigo. |
Well, we've all been there and done that. | Bien, tenemos todos estados allí y hechos eso. |
Just remind him we've all been there, we all came back. | Solo recuérdale que a todos nos ha pasado, pero regresamos. |
No, Roz, Roz, listen, you know, we've all been there. | No, Roz, Roz, escucha, tú sabes, que todos estamos contigo. |
I think we've all been there before. | Creo que todos hemos estado allí antes. |
Sure we've all been there, haven't we? | Seguro que todos hemos estado allí, ¿no es así? |
Just remind him we've all been there. | Solo recuerdale que todos hemos estado ahí. |
The truth is, we've all been there. | La verdad es que todos hemos pasado por esto. |
It's, like, yeah, we've all been there. | Es, como, si, todos hemos estado ahí. |
