Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because we're speaking of a very inert system, very heavy.
Porque hablamos de un sistema muy inerte, muy pesado.
Because what we're speaking of is the viability of a business model.
Porque de lo que hablamos es de la viabilidad de un modelo de negocio.
What we're speaking tonight is not just wisdom and not just knowledge.
De lo que hablamos esta noche no es solo de sabiduría y conocimiento.
We're speaking and we're speaking of the word
Hablamos y hablamos de la Palabra.
Again, we're speaking of tendencies and percentages.
Hablamos, repito, de mayorías y minorías, de porcentajes.
Incidentally, while we're speaking of it do you mind my asking what is your business?
Por cierto, mientras hablamos de ello ¿le importa que le pregunte cual es su negocio?
Even now, as we're speaking, you have no awareness that I'm speaking to you in Diné?
Incluso ahora, mientras hablamos, ¿no te das cuenta de que te hablo en Diné?
Well if we're speaking of hymns, there is one that I'd like to sing today.
Bueno hablan do de himnos, hay uno que a mi me gustaría cantar a todos ahora.
Here, again, we're speaking from a personal view (this works best for us point of view).
Aquí, de nuevo, hablamos desde una perspectiva personal (es lo que mejor funciona según nuestro punto de vista).
As we're speaking, we just met the label manager last night and had a major party.
Mientras hablamos acabamos de conocer la pasada noche al manger del sello y tuvimos una enorme fiesta.
Palabra del día
oculto