Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In my family, we're not all as serious as Virgile.
En mi familia no todos somos tan serios como Virgile.
That's absurd, since we're not even of the same family.
Eso es absurdo, si ni siquiera somos de la misma familia.
Why are they paying us when we're not even working?
¿Por qué se nos paga cuando ni siquiera estamos trabajando?
That may be true, but we're not judge and jury.
Eso puede ser cierto, pero no somos juez y jurado.
It's best if we're not all in the same place.
Es mejor si no estamos todos en el mismo lugar.
Lila, we're not gonna be happy together in San Francisco.
Lila no vamos a ser felices juntos en San Francisco.
But we're not gonna do that, and you know it.
Pero no vamos a hacer eso, y tú lo sabes.
In other words, we're not trying to eliminate other phenomena.
En otras palabras, no estamos tratando de eliminar otros fenómenos.
It's his destiny now, and we're not part of it.
Es su destino ahora, y no somos parte de el.
The police said that we're not going to go forward.
La policía dijo que no vamos a ir hacia adelante.
Palabra del día
el coco