Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And now we're afraid to change anything, lest we burst the bubble.
Y ahora tememos cambiar las cosas para que la burbuja no estalle.
We're afraid of what others will think.
Tememos lo que los demás van a pensar.
We're afraid that if we can't depend on them, who will we have to depend on?
Tememos que si no podemos depender de ellos, ¿de quién tendremos que depender?
We're afraid, all of us, because we lived through the last years of the repression in Guatemala.
Tenemos mucho miedo, todas, y mucho miedo porque vivimos los últimos años de la represión en Guatemala.
We're afraid that if Pierre keeps missing classes, he won't be able to graduate.
Tememos que si Pierre sigue faltando a clase no se pueda graduar.
What if we're afraid to practice some of these teachings?
¿Qué pasa si tenemos miedo de practicar alguna de estas enseñanzas?
Because we're afraid to fail, we shun all kinds of risks.
Ya que tenemos miedo a fracasar, evitamos todo tipo de riesgos.
And they are exaggerated, and especially things we're afraid of.
Y se exageran, sobre todo las cosas que nos dan miedo.
In this case, we're afraid, recycling isn't a good thing.
En este caso, lamentablemente, el reciclado no es algo positivo.
We don't like to admit that we're afraid, so we make excuses.
No nos gusta admitir que tenemos miedo, por eso buscamos excusas.
Palabra del día
la capa