we don't stand a chance
- Diccionario
we don't stand a chance
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. no tenemos ninguna posibilidad
We don't stand a chance if we continue with this business model. Something needs to change.No tenemos ninguna posibilidad si continuamos con este modelo de negocio. Algo tiene que cambiar.
b. no tenemos chance (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We don't stand a chance in this competition.No tenemos chance en este concurso.
c. no tenemos nada que hacer (España)
Regionalismo que se usa en España
Those guys are huge! We don't stand a chance. We might as well forfeit.¡Esos tipos son enormes! No tenemos nada que hacer. Más vale que nos rindamos.
a. no vamos a sobrevivir
We don't stand a chance outside in this cold. We need to find shelter.No vamos a sobrevivir en el exterior con este frío. Tenemos que buscar refugio.
b. no vamos a vivir a contarlo
We're taking fire from everywhere. If we don't get out of this deathtrap, we don't stand a chance.Disparan desde todas partes. Si no salimos de esta ratonera, no vamos a vivir a contarlo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce we don't stand a chance usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
