Wayang | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The government worked to formalize the practice of wayang.	El gobierno trabajó para formalizar la práctica de wayang.
Another change has been the increasing politization of wayang.	Otro cambio ha sido la politización creciente del wayang.
Music sets the scene of wayang in innumerable ways.	La música incide en el escenario del wayang de muchas maneras.
Aesthetic and secular values may be privileged over esoteric aspects of wayang.	Los valores estéticos y seculares pueden ser privilegiados sobre los aspectos esotéricos del wayang.
However, the wayang topeng conserved its musical, choreographic and costume rules.	Sin embargo, la wayang topeng conserva sus reglas musicales, coreográficas e indumentarias muy codificadas.
Music and its visible manifestation, dance, are central to wayang performance.	La música y su manifestación visual, la danza, son fundamentales para una representación wayang.
In the past, most learned wayang structure from assisting their dalang -guru.	En el pasado, la estructura wayang se aprendía siendo asistente del maestro dalang.
At Kelentan in Malaysia, wayang siam shadow theatre stages the story of Rama.	En Malasia, en Kelentan, las sombras del wayang siam interpretan la historia de Rama.
Eschewing wayang 's archaic language, Ki Jlitheng makes all the material accessible.	Al evitar el lenguaje arcaico de los wayang, Ki Jlitheng hace accesible todo el material.
He feels that wayang must adjust to the era and his viewers agree.	Cree que el wayang debe adaptarse a los tiempos y su público está de acuerdo.