Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your eyelids have lots of oil glands that act like the water sprinklers on lawns.
En las pestañas hay gran cantidad de glándulas sebáceas que actúan como los aspersores de un jardín.
For surface water supply arrange open channels for water sprinklers make the pipeline closed, where the sprinklers are installed.
Para el abastecimiento de agua de la superficie ordenar canales abiertos para rociadores de agua hacen que la tubería cerrada, donde están instalados los rociadores.
In the first tests, simulations were produced for three environmental conditions–light, heat and rain–provided a device equipped with a xenon lamp, to simulate solar radiation, and by water sprinklers.
En las primeras pruebas, se realizaron simulaciones para tres condiciones ambientales – luz, calor y lluvia- por medio de equipos provistos de una lámpara de xenón para simular la radiación solar, y de aspersión de agua.
Tomatoes are grown in modern greenhouses (known as multitunnels), under the watchful eye of computers, which depending on information received from measuring apparatus, set off watering between 14 and 18 times a day, or increase humidity with high pressure water sprinklers.
Los tomates crecen en invernaderos de última generación (llamados multitúneles), bajo control de un ordenador que según reciba información de aparatos los aparatos de medición ordena el riego entre 14 y 18 veces al día, o incrementa la humedad con difusores de agua a presión.
When this happens, the glands can't act like water sprinklers anymore.
Cuando esto sucede, las glándulas ya no pueden funcionar como aspersores.
Just make sure the water sprinklers on the field don't turn on!
Simplemente haga Asegúrese de que los rociadores de agua en el campo no se encienden!
Suitable automatic pressurised water sprinklers as in Article 10.03a(1) shall meet the following requirements:
Los aspersores automáticos de agua a presión contemplados en el artículo 10.03 bis, apartado 1, deberán cumplir los siguientes requisitos:
The installation of components of automatic pressurised water sprinklers within the rooms to be protected shall be limited to the necessary minimum.
La instalación de los componentes de los aspersores automáticos de agua a presión dentro de las salas protegidas se limitará al mínimo necesario.
One of the most effective strategies to improve intake and milk production is to install water sprinklers along the feed bunk.
Una de las medidas más efectivas para mejorar el consumo de MS y la producción láctea es la instalación de aspersores en la línea del comedero.
This means the theater had set up huge fans and water sprinklers that were coordinated with the different scenes.
Lo que quiere decir que el cine había sacrificado la mitad de la sala para instalar unos ventiladores enormes equipados con vaporizadores de agua que estaban coordinados con las imágenes de la película.
Palabra del día
el alféizar