Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hear you got a water problem.
Creo que tienes problemas de agua.
And then, there's the water problem.
Y además, esa malaria del agua.
Some people think that we're going to solve the urban water problem by taking water from our rural neighbors.
Algunos piensan que resolveremos el problema del agua urbana tomando el agua de nuestros vecinos rurales.
This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Esta injusticia social inaceptable me obligó a querer encontrar una solución al problema del agua limpia de nuestro mundo.
No, we have to look for short, medium and long term ways to address the water problem.
Hemos de buscar los medios de hacer frente a corto, medio y largo plazo al problema del agua.
He will share with us a brief talk on the current situation of the water problem and the consequences for humanity.
Compartirá con nosotros una breve plática sobre la situación actual del problema del agua y las consecuencias para la humanidad.
The great virtue of Asano has been his promotion of the understanding of the water problem and the search for participatory solutions.
La gran virtud de Asano ha sido su fomento al entendimiento del problema del agua y la búsqueda de soluciones participativas.
Moving into their new house in Wahlstedt in 2002, the Lipp family soon realised that they were dealing with a serious water problem.
Al mudarse a su nueva casa en Wahlstedt en 2002, la familia Lipp se dieron cuenta que tenían un serio problema con el agua.
They were able to organize interviews and discussion sessions that showed them the access to drinking water problem was the main problem the community faced.
Lograron entonces realizar entrevistas y organizar conversatorios para darse cuenta que el problema al acceso al agua potable era el problema principal de la comunidad.
Or for example, if the water problem is managed efficiently, even if it is a public service, the public or private sector can provide it.
O por ejemplo, el problema del agua si se maneja con eficacia, con eficiencia, aunque fuera público, es un servicio que puede ser público o privado.
Palabra del día
el granero