Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This will reduce the negative impact of water hammer. | Esto reducirá el impacto negativo de los golpes de ariete. |
Manual ball valves can be closed quickly, which can cause water hammer. | Las válvulas de bola manuales pueden cerrarse rápidamente, lo que puede producir un golpe de ariete. |
Grundfos expertise is always available to safeguard customers' pumps system against the destructive effects of water hammer and surplus pressure. | Grundfos siempre está dispuesta a poner su experiencia al servicio de sus clientes para proteger los sistemas de bombas contra los efectos destructivos del exceso de presión y del fenómeno del golpe de ariete. |
Grundfos can help in two ways–by reducing considerably surplus pressure in the pipes system and by lessening the risk of water hammer which causes new holes. The solution in both these cases is the Grundfos Control MPC. | Grundfos puede ayudarle de dos formas: reduciendo considerablemente el exceso de presión en el sistema de tuberías y mitigando el riesgo de que se produzca el fenómeno del golpe de ariete, que puede dar lugar a nuevos orificios en las tuberías. |
Ayvaz TKK-2Y Thermostatic Steam Trap has high resistance to corrosion and water hammer. The filter is under the cover at TKK-2N Type. For cleaning process, it is enough to open the cover which is above the body. | Las Trampas de Vapor Termostáticas TKK-2N Ayvaz tienen una alta resistencia a la corrosión y a los golpes de ariete. La trampa TKK-2N viene con un filtro tipo cono integrado, fácil de limpiar y el cual se le puede dar mantenimiento solamente removiendo la cubierta superior. |
Water hammer is eliminated in starts and stops making them softer, prolonging the life of the booster set. | Se eliminan los golpes de ariete en los arranques y paradas haciéndolos más suaves prolongando la vida del grupo de presión. |
The present water hammer, I flushed clean the case. | El actual golpe de ariete, que se sonrojó limpia el caso. |
Condensate accumulation before the valve can cause a water hammer. | La acumulación de condensado antes de la válvula puede provocar un golpe de ariete. |
Guaranteed robustness: High resistance to vibration, temperature shocks and water hammer. | Robustez garantizada: resistencia elevada a las vibraciones, los choques térmicos y los golpes de ariete. |
Robust, not affected by water hammer, overheating, vibration and aggressive condensate. | Robusta, no se ve afectada por golpes de ariete, sobrecalentamientos, vibraciones ni condensados agresivos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
