Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The water channel and scale adopt the lead-free soldering process.
El canal y la escala del agua adoptan el proceso de soldadura sin plomo.
The barrel has 3 L/D ratio with built-in cooling water channel.
El barril tiene cociente de 3 L/D con el canal de agua incorporado de enfriamiento.
Go up the dirt track until you come to a water channel with running water.
Una vez en la pista de tierra asciende por ella, hasta encontrar la acequia que lleva agua.
The terrace on the west is bordered by a slightly raised water channel that drops into a circular pool.
Otra terraza en el oeste está bordeada por una acequia ligeramente elevada que desborda agua a una fuente circular.
Left: Morikawa Kunihiro at the oar, maneuvering his boat skillfully through the narrow water channel for tourists on the water wonderland tour.
Izquierda: Morikawa Kunihiro al remo, maniobrando su barca con habilidad a través del estrecho canal para los turistas que visitan este país de las maravillas acuáticas.
On the right (if you're coming from the flame tree), when you reach the eucalyptus trees, cross the ravine and walk along a concrete water channel.
A la derecha (si venimos del flamboyán), cuando llegamos a los eucaliptos, cruzamos el barranco y subimos a un canal de cemento que caminamos aguas arriba.
At the Cambreta fountain (Font de la Cambreta) (45min) (1470 m), bend right, pass the water channel and ascend on a path on your left.
Al llegar a la Fuente de la Cambreta (45min) (1470 m), vire a la derecha, pase un aguadero y sube a la izquierda en una senda.
The track will take you to a hut, then you need to take a path that goes down to the right, where you'll see a yellow arrow and a water channel.
La pista de tierra lleva a una caseta justo donde cogemos el camino que baja por la derecha, donde existe una flecha amarilla y una acequia.
The internal cooling water channel with high power Al or Cu heating elements has been proven to provide excellent thermal transfer, precise temperature control and be energy efficient.
Se ha comprobado que el canal interno de agua de refrigeración con elementos de calentamiento Al o Cu de alta potencia proporciona una transferencia térmica excelente, un control preciso de la temperatura y una eficiencia energética.
This little used path has been considerably eroded by the scrub that grows alongside it. You'll come to a reinforced concrete water channel on the Camino Real (bridle path) between Temisas and Agüimes.
Por este camino, en ocasiones muy erosionado y poco usado (los matos se lo comen), llegará al canal de agua, de hormigón armado, situado junto al Camino Real que une Temisas con Aguimes.
Palabra del día
hambriento