Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Watering your garden manually using water cans is hard work and a method that might leave you with uneven results.
Regar su jardín manualmente con regaderas es un trabajo arduo y un método con el que obtendrá resultados desiguales.
The families have been supplied with tents, cooking utensils, water cans, camping lamps and blankets.
Se les han entregado tiendas, utensilios, estufas, depósitos para el agua, linternas y mantas.
Furthermore, 750 family kits including cookware, hygiene articles and water cans as well as 850 plastic sheets for the construction of emergency shelters are being distributed.
Por otra parte, se están repartiendo 750 kits familiares, que incluyen utensilios de cocina, artículos de higiene y latas de agua, así como 850 plásticos para levantar refugios de emergencia.
ECOM through Malteser Germany will therefore first of all provide blankets, plastic awnings, pots and pans, clothing for the children, water cans, buckets, chlorine tablets, charcoal and last but not least medicine.
Por tanto, el ECOM, a través del Malteser, aportará en primer lugar mantas, toldos de plástico, utensilios para cocinar, ropa para niños, contenedores para agua, cubos, tabletas de cloro, carbón y medicinas.
Our sanitation and public health staff are ensuring that residents have latrines, bathing areas, soap, water cans, and access to the information they need to stay healthy under challenging conditions.
Nuestros equipos de saneamiento y salud pública se aseguran de que las personas tengan acceso a letrinas, zonas de baño, jabón y bidones de agua, así como a la información necesaria para preservar la salud en condiciones tan precarias.
So the mobile health units disinfect sanitation facilities and water tanks with chlorine solutions, clean and rehabilitate the waste water systems, and distribute water cans, soap and water treatment tabs.
Las unidades sanitarias móviles se ocupan pues de desinfectar instalaciones sanitarias y tanques de agua con cloro, de limpiar y rehabilitar los sistemas de aguas residuales, y de distribuir bombonas de agua, jabón y pastillas de potabilización del agua.
Palabra del día
la miel